take one for the team

Etymology
By analogy with a player making a sacrifice for the benefit of the sports team.

Verb

 * 1)  To accept some chore, hardship, or punishment for the sake of one's friends or colleagues.

Translations

 * Danish: tage en for holdet
 * Finnish: uhrautua
 * Polish: poświęcać się dla drużyny, poświęcać się dla drużyny, poświęcić się dla drużyny
 * Russian: ,