take to heart

Verb

 * 1)  To take something seriously; to internalize or live according to something (e.g. advice.)
 * He really took it to heart when I asked him to reconsider.
 * 1)  To feel keenly; be greatly grieved at; be much affected by something.

Translations

 * Afrikaans: die saak aantrek
 * Chinese:
 * Mandarin:, 往心裡去
 * Danish: lægge på hjertet
 * Dutch:
 * Finnish: ottaa sydämelleen,
 * French:
 * German: sich zu Herzen nehmen
 * Italian: prendersi a cuore, prendere a cuore, averci a cuore, avere a cuore
 * Maori: whakangākau
 * Norwegian:
 * Bokmål: legge på hjertet
 * Polish: brać sobie do serca,
 * Spanish:
 * Tagalog: isapuso
 * Turkish:
 * Ukrainian:


 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Finnish: ottaa sydämelleen,
 * French:
 * Hungarian: mellre szív
 * Italian: prendersi a cuore, prendere a cuore, averci a cuore, avere a cuore
 * Romanian: pune la suflet
 * Russian: принима́ть бли́зко к се́рдцу
 * Spanish: tomar a la tremenda, tomar a pecho
 * Turkish: