tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe

Proverb

 * 1) the pitcher goes so often to the well that it is broken at last