tecnicizzavano