telegrafaram