telegrafiaran