telegrafischem