teligerarum