telramen