telynge