temerandam