temperandam