temperará