temperarien