temperated