temperating