temprando