tempraran