temprarem