tenamaste

Etymology
.

Noun

 * 1) Any of the three stones traditionally used to elevate a comal above a fire in Mesoamerican cultures.

Translations

 * Amuzgo:
 * Guerrero: tsjo̱ꞌteiꞌchom
 * San Pedro Amuzgos: tsjöꞌ toꞌchon
 * Cuicatec:
 * Tepeuxila: tu²⁴ ndꞌi⁴
 * K'iche': ixkʼub
 * Kaqchikel: xkʼubʼ
 * Mazahua:
 * Central: jñumü
 * Mixtec:
 * San Miguel el Grande: yīhí
 * Nahuatl:
 * Classical: tenamaztli
 * Guerrero: tenamastetl
 * Highland Puebla: tenama̱s
 * Mecayapan: tenamas
 * Tetelcingo: temanastli̱ [sic]
 * Tlamacazapa: tenamastetl
 * Otomi:
 * Mezquital: hñui
 * Pipil: tenamas
 * Popoloca:
 * San Juan Atzingo: xrōqꞌui
 * Popoluca:
 * Highland: o̱ctsa
 * Spanish: tenamaste, tenamastle, tenamaxtle
 * Tepehuan:
 * Northern: tɨsóónakaroi
 * Totonac:
 * Highland: māxkayaꞌt
 * Papantla: ma̱xkáyat
 * Xicotepec de Juárez: māxakan
 * Zapotec:
 * Yatzachi: yej de, xišnaꞌ žil

Etymology
.

Noun

 * 1)  a hearthstone, any of the three stones traditionally used to elevate a comal above a fire
 * 2)  triplets