tendere l'orecchio

Etymology
Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to prick up one's ears, to pin one's ears back to listen or start listening carefully