tenir la caisse

Verb

 * 1) to work the cash register, to be on the cash desk, to be the cashier
 * 2)  to hold the purse strings