teutscherem