théid capall don choille ach brisidh aon uallach a chridhe

Proverb

 * 1) the straw that broke the camel's back (lit. the colt will go to the forest but one burden will break his heart)