thảo mai

Etymology

 * with the figurative connation being "innocent-looking". Apparently a Vietnamese construct.