that'll be the day

Etymology
Originally referring to a significant day in the future regarded as worth waiting for.

Translations

 * Finnish: sen päivän kun näkisi
 * French: ,
 * Greek: ζήσε Μάη μου,
 * Russian:
 * Spanish: el día que la vaca vuele