that said

Etymology
According to Garner's fourth edition, it's an elliptical nominative absolute standing for that having been said.

Phrase

 * 1) even so
 * Christmas is exploited by capitalism. That said, it is still a religious festival.

Synonyms

 * ,, , ; see also Thesaurus:nevertheless

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 儘管如此,
 * Dutch: dat gezegd hebbende,
 * Finnish: siitä huolimatta
 * French:, ,
 * German: bei alledem, trotz alledem,, wie auch immer, davon abgesehen
 * Hungarian: ezzel együtt, ettől függetlenül, ettől még,, ,
 * Italian: ciò detto
 * Japanese: とは言え, とは言うものの
 * Korean:
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Portuguese: mesmo assim, dito isto
 * Russian: ,всё же, ,
 * Scottish Gaelic: air dhomh sin a ràdh,  air dhuinn sin a ràdh
 * Spanish: ahora bien, dicho lo cual, dicho eso
 * Swedish: med det sagt