the best laid plans of mice and men often go awry

Etymology
From a Scots poem by Robert Burns, To a Mouse.

Proverb

 * 1) No matter how well a project is planned, accidents or misfortune can still happen with it.

Synonyms

 * man plans and God laughs
 * man proposes, God disposes