the closet is made of glass

Etymology
An extension of the metaphor, compare.