the damage is done

Phrase

 * 1) The harm has occurred, and nothing can be done to prevent it now; it might have been preventable, but cannot be prevented retroactively.

Translations

 * Danish: skaden er sket
 * Finnish: vahinko on jo tapahtunut
 * French:
 * Portuguese: o mal está feito
 * Swedish: skadan är skedd