the eyes are the window to the soul

Proverb

 * 1) One can tell much about a person's character or personality from their eyes.

Translations

 * Hungarian: a szem a lélek tükre
 * Japanese: 目は心の窓, 目は心の鏡
 * Spanish: los ojos son la ventana del alma