the family that sleeps together keeps together

Etymology
Parody of. Originally coined by in the 1960s to refer to the way sexual intimacy creates bonds between a married couple, the phrase was adopted by others who reinterpreted it to refer to incest.