the fox may grow grey but never good

Translations

 * French: les loups peuvent perdre leurs dents, mais non le naturel
 * German: der Wolf ändert wohl sein Haar, aber er bleibt, wie er war
 * Greek: ο λύκος κι αν εγέρασε κι άσπρισε το μαλλί του, μήτε τη γνώμη άλλαξε, μήτε την κεφαλή του
 * Italian: il lupo perde il pelo ma non il vizio
 * Latin: lupus pilum mutat, non mentem
 * Russian: волк каждый год линяет, да обычая не меняет,, зарекалась лиса кур не воровать
 * Spanish: el lobo muere lobo
 * Yiddish: אַ חזיר בלײַבט אַ חזיר