the game is not worth the candle

Etymology
.

Proverb

 * 1) The process or result is not worth the effort.