the jug goes to the well until it breaks

Proverb

 * 1) Even though you can use something, it may contain flaws that will lead it to ultimately fail.

Synonyms

 * the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last

Translations

 * Czech:
 * French:
 * German:
 * Polish: póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie
 * Russian: пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть, тут ему́ и го́лову сломи́ть, ско́лько верёвочке ни ви́ться, а концу́ быть