the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

Proverb

 * 1) When an object is used too much, it ultimately breaks down at some point.

Translations

 * Czech:
 * Finnish: ruukku käy kaivolla, kunnes se särkyy
 * French:
 * German:
 * Polish: póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie
 * Portuguese: tantas vezes vai o cântaro à fonte, que um dia lá deixa a asa
 * Romanian: ulciorul nu merge de multe ori la apă
 * Russian: пова́дился кувши́н по́ воду ходи́ть — там ему́ и го́лову сломи́ть
 * Spanish: