the shoe is on the other foot

Alternative forms

 * the boot is on the other foot

Phrase

 * 1)  The roles of people in a situation have been reversed, such that the advantage has shifted to a party which was previously disadvantaged.

Synonyms

 * the tables are turned

Translations

 * Hungarian: fordul a kocka
 * Icelandic: komið annað hljóð í strokkinn
 * Italian: essere dall'altra parte della barricata
 * Polish: role się odwróciły
 * Russian: ситуация изменилась на противоположенную