the squeaky wheel gets the grease

Proverb

 * 1) The person who complains or speaks up most loudly receives the redress or attention which he or she seeks.

Translations

 * Danish: som man spørger får man svar
 * Finnish: kitisemällä saa haluamansa
 * French: ceux qui parlent le plus fort ont toute l'attention
 * Galician: quen non chora non mama
 * Hebrew: הגלגל החורק הוא זה שזוכה לשימון, מי שצועק מקבל
 * Hungarian: néma gyereknek az anyja sem érti a szavát
 * Maori: me whāngai anō te mōkai kākā e ngete ai
 * Norwegian:
 * Bokmål: som man roper i skogen får man svar
 * Portuguese: quem não chora, não mama
 * Spanish: al que no habla, Dios no lo oye, quien no llora, no mama
 * Turkish: ağlamayana meme yok