the thing is

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin:, 是這樣的..., 是这样的... (shì zhèyàng de...)
 * Dutch: het punt is ..., het zit zo
 * Finnish: kysymys on siitä, että; asia on niin, että; juttu on niin, että
 * French: le truc, c'est que ...
 * Hungarian: az a helyzet, hogy…, az az igazság, hogy…, az igazság az, hogy…, a helyzet az, hogy…, az van, hogy…
 * Norwegian: greien her
 * Polish: chodzi o to, że..., rzecz w tym, że..., sęk w tym, że...
 * Portuguese: é que
 * Russian: де́ло в то́м, что
 * Spanish: es que, el caso es que