then

Etymology
From, , from , , , from , from earlier , from , accusative masculine of. Cognate with 🇨🇬, 🇨🇬, 🇨🇬. Doublet of.

Adverb

 * 1)  At that time.
 * 2)  Soon afterward.
 * 3)  Next in order of place.
 * 4) In addition; also; besides.
 * 5)  In that case.
 * 6)  At the same time; on the other hand.
 * 7)  Used to contradict an assertion.
 * 1)  Next in order of place.
 * 2) In addition; also; besides.
 * 3)  In that case.
 * 4)  At the same time; on the other hand.
 * 5)  Used to contradict an assertion.
 * 1) In addition; also; besides.
 * 2)  In that case.
 * 3)  At the same time; on the other hand.
 * 4)  Used to contradict an assertion.
 * 1)  At the same time; on the other hand.
 * 2)  Used to contradict an assertion.
 * 1)  At the same time; on the other hand.
 * 2)  Used to contradict an assertion.
 * 1)  At the same time; on the other hand.
 * 2)  Used to contradict an assertion.
 * 1)  Used to contradict an assertion.
 * 1)  Used to contradict an assertion.

Synonyms

 * , ; see also Thesaurus:then
 * , ; see also Thesaurus:therefore
 * , ; see also Thesaurus:simultaneously
 * , ; see also Thesaurus:therefore
 * , ; see also Thesaurus:simultaneously

Translations

 * Albanian:
 * Arabic: آنَذَاكَ, حِينَئِذٍ
 * Aromanian: atumtsea, atuntsi
 * Assamese: তেতিয়া
 * Belarusian: тады́
 * Bengali:
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: ,
 * Czech:
 * Dalmatian: diatremun
 * Dutch:
 * Early Assamese: তেবে, তেতিক্ষণে
 * Esperanto:
 * Evenki: тэли
 * Finnish:
 * French:, à cette époque-
 * Galician: entón, daquela
 * Georgian:
 * German: ,
 * Gothic: 𐌸𐌰𐌽
 * Greek:
 * Ancient: τότε, ἄρα
 * Doric: τόκα
 * Guaraní: upérõ
 * Hebrew:
 * Hindi:
 * Hungarian:
 * Icelandic:
 * Ido:
 * Indonesian: saat itu
 * Irish: ansin
 * Istro-Romanian: datunče
 * Italian:
 * Japanese: その時, その時点
 * Kamta: সেলা
 * Khmer: ពេលនោះ, កាលនោះ
 * Korean:, 그 때
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish:, wê demê, wî çaxî, wî wextî, wê gavê
 * Lao:
 * Latgalian: tod, tūlaik
 * Latin:, ,
 * Latvian:
 * Lithuanian: tada
 * Macedonian: тогаш
 * Malay: pada masa yang sama
 * Middle Assamese: তেবে
 * Nanai: тэли
 * Navajo: índa, íídą́ą́ʼ
 * Neapolitan: tanno
 * Norwegian:, den gang
 * Old English: þā
 * Old Norse: þá
 * Persian:
 * Plautdietsch:
 * Polish: ,
 * Portuguese:, naquele tempo, naquela época
 * Romanian:
 * Russian:
 * Scots: than
 * Scottish Gaelic: matà
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: о̏нда̄, та̀да̄
 * Roman: ,
 * Slovak: vtedy
 * Slovene:, tedaj
 * Sorbian:
 * Lower Sorbian: pótom, pón
 * Spanish:, en aquel entonces
 * Swedish:
 * Sylheti: ꠢꠦꠛꠟꠣ, ꠢꠡꠝꠄ
 * Telugu:
 * Thai: ตอนนั้น
 * Turkish:, ,
 * Ukrainian:
 * Urdu: تب
 * Vietnamese: khi ấy, khi đó, lúc đó, lúc ấy, hồi đó
 * Walloon:, a ç' moumint la
 * Welsh: bryd hynny
 * Zazaki:, , wexto


 * Albanian:
 * Arabic:
 * Moroccan Arabic: من بعد
 * Armenian:
 * Azerbaijani:
 * Belarusian: заты́м
 * Bulgarian:
 * Catalan: ,
 * Chinese:
 * Mandarin: 接著//接着
 * Czech: ,
 * Dutch: ,
 * Esperanto:
 * Finnish:
 * French: ,
 * Georgian: მერე, კვლავ
 * German:, ,
 * Gothic: 𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷
 * Greek:
 * Ancient: εἶτα, ἔπειτε
 * Guaraní: upéi
 * Hebrew: אחר כך
 * Hindi:
 * Hungarian:, , ,
 * Ido:
 * Indonesian:
 * Irish: i ndiadh sin
 * Istriot: puoi
 * Italian: ,
 * Japanese: それから, その後, その後,
 * Khmer: រួចមក, បន្ទាប់មក, ក្រោយមក
 * Korean: 나중에,
 * Kumyk: сонг, сонгра
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish:, , , , peyre
 * Lao:
 * Latin: ,
 * Lombard: pö, pœu
 * Luxembourgish:
 * Macedonian: потоа
 * Malay: tidak lama kemudian
 * Maltese: mbagħad
 * Maori: kātahi
 * Mbyá Guaraní: ha'e gui, ha'e vy
 * Mongolian:
 * Norwegian:, ,
 * Old English: þā
 * Old Norse: þá
 * Pashto:
 * Persian: ,
 * Plautdietsch: dan
 * Polish: ,
 * Portuguese:, , em seguida
 * Romanian:
 * Romansch: alura
 * Russian:, ,
 * Scots: syne
 * Scottish Gaelic: an dèidh sin, an dèidh làimhe
 * Serbo-Croatian:
 * Cyrillic: затим,, после , послије , након тога
 * Roman:, , ,  , nakon toga
 * Sicilian: poi
 * Slovak: potom
 * Slovene:
 * Sorbian:
 * Lower Sorbian: pótom, pón
 * Spanish:
 * Swahili: kisha
 * Swedish:, , ,
 * Taos: yíane
 * Tashelhit: ⵄⴰⴷ
 * Thai: แล้วก็
 * Tocharian B: ṅke
 * Tok Pisin: orait
 * Turkish:
 * Ukrainian: по́тім
 * Urdu: پھر
 * Venetian: po, può
 * Vietnamese:, , xong rồi
 * Walloon:, , ,
 * Zazaki: demena, solığna


 * Albanian:
 * Arabic:
 * Armenian:
 * Assamese: তাৰ পাছত
 * Bengali: ,
 * Bulgarian: след това
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin: 接著//接着, ,
 * Czech: ,
 * Dutch:
 * Esperanto:
 * Finnish:
 * French:
 * Georgian:
 * German:
 * Greek:
 * Ancient: τότε, ἄρα, ἔπειτα
 * Hungarian: ,
 * Indonesian:
 * Italian: ,
 * Japanese: それから, その後, その後, 次に
 * Kamta: তাৰ পাছোত
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish:, , , , peyre
 * Lao:
 * Latin: ,
 * Malay: selepas itu
 * Malayalam:
 * Mongolian:
 * Navajo: índa
 * Norwegian: ,
 * Old English: þā
 * Pashto:
 * Polish: ,
 * Portuguese:, , seguidamente, sequencialmente
 * Quechua: hinaspa
 * Romanian:
 * Romansch: alura
 * Russian: ,
 * Serbo-Croatian:
 * Slovene:
 * Spanish:
 * Swedish: ,
 * Sylheti: ꠔꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦ, ꠔꠣꠞ ꠙꠞꠦ
 * Taos: yíane
 * Tocharian B: ṅke
 * Turkish:
 * Vietnamese:, rồi đến, rồi tới
 * Volapük:
 * Walloon: ,
 * Zazaki:


 * Arabic: إِذًا,
 * Armenian:
 * Assamese: তেনেহ’লে, তেন্তে, তে
 * Belarusian: тады́, дык, то, у такі́м вы́падку, у такі́м ра́зе
 * Breton:
 * Bulgarian:
 * Catalan:
 * Chinese:
 * Mandarin:, ,
 * Czech: ,
 * Dutch:
 * Esperanto:
 * Finnish:
 * French: ,
 * Galician: entón, daquela
 * Georgian:
 * German: ,
 * Hebrew:
 * Hindi:
 * Hungarian:
 * Italian:
 * Japanese: そのとき,
 * Kamta: তাহালে
 * Khmer:, អញ្ចឹង
 * Korean:
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish:, ,
 * Lao:
 * Latin:, , igitur
 * Lithuanian: tada
 * Malay: oleh sebab yang demikian
 * Malayalam:
 * Mongolian:
 * Northern Thai:
 * Norwegian: ,
 * Old English: þā
 * Old Norse: þá
 * Pashto:
 * Persian:
 * Polish: ,
 * Portuguese:, nesse caso
 * Quechua: hinaspa
 * Romanian: ,
 * Russian:, , в тако́м слу́чае
 * Scottish Gaelic: ma-thà, a-rèist
 * Serbo-Croatian:, , u tom slučaju
 * Shan:
 * Spanish:
 * Swedish:, ,
 * Sylheti: ꠔꠦ, ꠔꠣꠁꠟꠦ
 * Thai:
 * Tok Pisin: orait
 * Turkish:, ,
 * Tày: le̱
 * Ukrainian:, , у тако́му ра́зі
 * Urdu: تو
 * Vietnamese:, ,
 * Walloon: ,
 * Yiddish: דעמאָלט
 * Zazaki: no hal
 * Zhuang:


 * Catalan: ,
 * Dutch:
 * Esperanto:
 * Finnish:
 * French: ,
 * Galician:
 * Georgian:
 * German: ,
 * Hungarian:, , ,
 * Italian: allo stesso tempo
 * Japanese: そのとき
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish: li milê din, li alî dî
 * Latin: contra ea, alioqui,
 * Lithuanian: tada
 * Norwegian:
 * Bokmål: på den annen side
 * Polish: ,
 * Portuguese: ao mesmo tempo, ;
 * Russian:
 * Serbo-Croatian:
 * Spanish:
 * Swedish: ,
 * Walloon:, min nén pus,
 * Zazaki: fına zi, coy ra

Adjective

 * 1) Being so at that time.

Translations

 * Bulgarian: тогавашен
 * Danish: daværende
 * Dutch:
 * Esperanto: tiama
 * Finnish:
 * French:
 * German:
 * Greek:
 * Hebrew: דְּאָז
 * Hungarian:
 * Japanese:, そのとき, その時点
 * Norwegian:
 * Bokmål: daværende
 * Nynorsk: dåværande
 * Polish:
 * Portuguese:
 * Russian:
 * Spanish: de entonces
 * Swedish:
 * Turkish: o zamanki
 * Zazaki: wıni bı

Noun

 * 1) That time
 * It will be finished before then.

Translations

 * Bulgarian: това време
 * Dutch: die tijd
 * Finnish:
 * Georgian:
 * Portuguese:
 * Spanish:
 * Swedish: ,
 * Turkish:
 * Zazaki: a çerğ


 * Arabic:
 * Hungarian:
 * Indonesian: (if-then),, , , ,
 * Italian:
 * Korean:
 * Kurdish:
 * Northern Kurdish:
 * Mandarin:, ,

Etymology
. The obsolete form is attested in some texts.

Noun

 * 1) bar, peg (used for locking a door)
 * 2) latch

Noun

 * 1) maggot