thief in the night

Etymology
A calque from.

Noun

 * 1) Something stealthy or that occurs without warning.

Usage notes

 * Mostly used in similes, after.