thitw copog cyffredin