thitwod copog cyffredin