those who will not when they may, when they will they shall have nay

Etymology
Apparently originated in a song.

Proverb

 * 1)  One should take immediate advantage of an opportunity that may not be available later.