threw one's cap over the windmill