throw a spanner in the works

Verb

 * 1)  To introduce a problem, dilemma or obstacle, something unexpected or troublesome.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 引起一个意想不到的障碍
 * Finnish: heittää kapuloita rattaisiin
 * French:
 * Hebrew: לתקוע מקלות בגלגלים
 * Hungarian: keresztülhúzza a számítását/​számításait,, felborítja a tervet/​terveit, beleköp a levesbe
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Vietnamese: thọc gậy bánh xe