throw a wrench in

Etymology
See.

Verb

 * 1)  To introduce a problem, dilemma or obstacle in; to complicate.