tiền mất tật mang

Etymology
Literally, "money wasted, illness gotten".

Idiom

 * 1) wasting money in something potentially devious in hope of a return but only ends up in a worse off state