tick a lock

Verb

 * 1) To keep quiet or keep a secret.

Usage notes
Usually accompanied by a turning gesture with the hand in front of the lips, as if turning a key in a lock.