time's up

Phrase

 * 1) The deadline has passed; there is no more available time.

Translations

 * German: die Zeit ist um